localizing some more images, but also commenting out image urls that are [likely] not being used by the minimal number of css classes we are skimming from the SAEON plone skin
