|
1
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
|
|
2
|
<WidgetText xmlns="http://mapbuilder.sourceforge.net/mapbuilder"
|
|
3
|
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
|
|
4
|
xsi:schemaLocation="http://mapbuilder.sourceforge.net/mapbuilder /mapbuilder/lib/schemas/config.xsd"
|
|
5
|
version="0.2.1" id="mbDefaultText" xml:lang="fr">
|
|
6
|
<!--
|
|
7
|
|
|
8
|
Description: This file contains all text used in widgets for multilingual
|
|
9
|
support. The text values are set as XSL params before the
|
|
10
|
widget is painted.
|
|
11
|
Licence: LGPL as per: http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
|
|
12
|
|
|
13
|
$Id$
|
|
14
|
-->
|
|
15
|
<widgets>
|
|
16
|
<Widget>
|
|
17
|
<abstract>Résumé</abstract>
|
|
18
|
<moreInfo>Lisez à propos de cette carte</moreInfo>
|
|
19
|
<searchFormTitle>Région d'intérêt</searchFormTitle>
|
|
20
|
<north>Nord:</north>
|
|
21
|
<south>Sud:</south>
|
|
22
|
<east>Est:</east>
|
|
23
|
<west>Ouest:</west>
|
|
24
|
</Widget>
|
|
25
|
<ZoomIn>
|
|
26
|
<tooltip>cliquer et faire glisser la souris pour agrandir</tooltip>
|
|
27
|
</ZoomIn>
|
|
28
|
<ZoomOut>
|
|
29
|
<tooltip>cliquer pour réduire</tooltip>
|
|
30
|
</ZoomOut>
|
|
31
|
<DragPan>
|
|
32
|
<tooltip>cliquer et faire glisser la souris pour voir un autre parti de la carte</tooltip>
|
|
33
|
</DragPan>
|
|
34
|
<SetAoi>
|
|
35
|
<tooltip>cliquer et faire glisser la souris pour positionner une AOI</tooltip>
|
|
36
|
</SetAoi>
|
|
37
|
<Reset>
|
|
38
|
<tooltip>redonner la carte ses dimensions complèts</tooltip>
|
|
39
|
</Reset>
|
|
40
|
<GetFeatureInfo>
|
|
41
|
<tooltip>cliquer pour obtenir plus d'information pour cette couche</tooltip>
|
|
42
|
</GetFeatureInfo>
|
|
43
|
<EditPoint>
|
|
44
|
<tooltip>cliquer pour crée un object géographique de point</tooltip>
|
|
45
|
</EditPoint>
|
|
46
|
<EditLine>
|
|
47
|
<tooltip>cliquer pour crée un object géographique linéare</tooltip>
|
|
48
|
</EditLine>
|
|
49
|
<Save>
|
|
50
|
<tooltip>cliquer pour sauvegarder</tooltip>
|
|
51
|
</Save>
|
|
52
|
<AoiForm>
|
|
53
|
<title>Coordonées de la région d`intéret</title>
|
|
54
|
<north>Nord:</north>
|
|
55
|
<south>Sud:</south>
|
|
56
|
<east>Est:</east>
|
|
57
|
<west>Ouest:</west>
|
|
58
|
</AoiForm>
|
|
59
|
<CollectionList>
|
|
60
|
<title>Choisir une carte pour regardez:</title>
|
|
61
|
</CollectionList>
|
|
62
|
<Legend>
|
|
63
|
<title>Couches de la carte</title>
|
|
64
|
</Legend>
|
|
65
|
<ModelStatus>
|
|
66
|
<title>Status for:</title>
|
|
67
|
</ModelStatus>
|
|
68
|
<ModelUrlInput>
|
|
69
|
<title>URL:</title>
|
|
70
|
<load>téléchargez</load>
|
|
71
|
</ModelUrlInput>
|
|
72
|
<CursorTrack>
|
|
73
|
<longitude>lon:</longitude>
|
|
74
|
<latitude>lat:</latitude>
|
|
75
|
<xcoord>x:</xcoord>
|
|
76
|
<ycoord>y:</ycoord>
|
|
77
|
</CursorTrack>
|
|
78
|
<WebServiceForm>
|
|
79
|
<ntsTitle>Service de recherche par SNRC</ntsTitle>
|
|
80
|
<mapsheet>code SNRC:</mapsheet>
|
|
81
|
</WebServiceForm>
|
|
82
|
<Timestamp>
|
|
83
|
<title>Date de l`image:</title>
|
|
84
|
</Timestamp>
|
|
85
|
</widgets>
|
|
86
|
</WidgetText>
|
|
87
|
|