generateMissingSystemMetadata was swallowing Exceptions instead of throwing. Refactored so that specific exceptions are thrown, affecting [create/update]SystemMetadata methods, too.
generateMissingSystemMetadata was swallowing Exceptions instead of throwing. Refactored so that specific exceptions are thrown, affecting [create/update]SystemMetadata methods, too.