Feature #6514: Retrieve facets of the geohashes for all search results and map those facets
Add info windows to markers and tiles
Markers will behave like they did in the old MetacatUI mapping.
Tiles should display a similar popup window with a list of IDs and titles of their containing metadata. Tiles with a count of 1 should display the same as a marker would.