Updated MetacatRestClientTest so that the tests are actually calling fail()
when errors occur, and fixed all sixteen tests so that they run successfully
and can be run from any client (i.e., they don't depend on particular
documents being present in Metacat). The 'restfiles' directory can probably
be removed now -- will need to check.